许多在屏幕上显示文本的 UI 元素都支持以 ·| 开头的转义串行字符。

如果您使用的是windows或游戏内文本编辑器，则 |将不会被解释，可以尝试改用\124作替换，它是其字符的ASCII代码。

转义串行字符

• 着色

|cAARRGGBBtext|r

每对数字表示一个颜色值（加上 alpha 值，但 alpha 值当前被忽略，应始终为 FF）作为十六进制数。|r 转义串行按顺序弹出嵌套的颜色串行（意思就是着色结束标识）

在游戏聊天栏输入试试：

/run print("this is \124cFFFF0000red and \124cFF00FF00this is green\124r back to red\124r back to white")

• 全局颜色

|cnColorName:text|r

也可以使用WOW内部全局常量名称进行着色，所有全局常量见：

https://wow.tools/dbc/?dbc=globalcolor&build=10.0.5.47660#page=1

以下为游戏内测试数据：

/run print("Normal Text \124cnPURE_GREEN_COLOR:Green Text \124cnPURE_RED_COLOR:Red Text\124r Green Text\124r Normal Text")

• 纹理使用

|Tpath:height[:width[:offsetX:offsetY[:textureWidth:textureHeight:leftTexel:rightTexel:topTexel:bottomTexel[:rVertexColor:gVertexColor:bVertexColor]]]]|t

将纹理(path)插入到字体字符串中。参数宽度(width)是可选的（见下文）。偏移(offset)是可选的，会将纹理从通常放置的位置移开。TextHeight 基于所用字体的大小 -- 用于根据文本大小自动缩放图标。

当您需要在字符串中显示方形图标（法术/物品图标）时，请仅使用 |Tpath：0|t 当您需要在字符串（暴雪徽标）中显示矩形图像时，请使用纵横比版本：|Tpath：0：aspectRatio|t

• 纹理集

地图集允许轻松获取纹理的一部分，而无需使用tex坐标。

|A:atlas:height:width[:offsetX:offsetY[:rVertexColor:gVertexColor:bVertexColor]]|a

示例

注意： 斜杠 / 或转义反斜杠 \ 都是有效的文档分隔符。 在 ：characters 之间可以省略零参数。

以下可以直接在游戏中进行测试：

print("|cFFFF0000This is red text|r this is normal color"
WrapTextInColorCode("This is red text", "FFFF0000").." this is normal color")

print("|T133784:16|t Coins")
print("|TInterface\\Icons\\INV_Misc_Coin_01:16|t Coins")
CreateTextureMarkup("Interface/Icons/INV_Misc_Coin_01", 64, 64, 16, 16, 0, 1, 0, 1)

print("|TInterface\\Icons\\INV_Misc_Coin_01:16:16:0:0:64:64:4:60:4:60|t Coins (cropped)")

print("|TInterface\\ChatFrame\\UI-ChatIcon-ArmoryChat:14:14:0:0:16:16:0:16:0:16:73:177:73|t Reckful")

print("|A:4259:19:19|a Tank")
print("|A:groupfinder-icon-role-large-tank:19:19|a Tank")
print("|Tinterface\\lfgframe\\groupfinder:19:19:::1024:1024:915:944:785:814|t Tank")
CreateAtlasMarkup("groupfinder-icon-role-large-tank", 16, 16)

部分图标名称见：

https://www.townlong-yak.com/framexml/10.1.5/Helix/AtlasInfo.lua#5954

受保护的字符

下面这段还是看原文吧：

Also known as Kstrings - they prevent strings from being parsed. For example addons/scripts only see the string |Kq1|k instead of the actual displayed name.

· q for the confidentiality of Battle.net account names in C_BattleNet.GetFriendAccountInfo().
· r for the name and comment in group finder listings in C_LFGList.GetSearchResultInfo() and C_LFGList.GetActiveEntryInfo().
· u prevents using the message history as a persistent data storage in C_Club.GetMessageInfo() and C_Club.GetMessagesInRange().
· v for the message in CHAT_MSG_COMMUNITIES_CHANNEL.

字符换行

|Wtext|w

提示应尽可能避免文本自动换行。如果文本需要换行，则客户端会更愿意在串行开始之前换行而不是分解它。如果文本仍然太大，则可能会忽略提示并且文本会被分解。

其他

|n：换行符，如果小部件支持它。与 \n 和 \r 类似的行为 ||：转义|字符。

任何无效的转义串行都将按原样显示，或者是未定义的行为。